TVXQ memory in Japan No.4

posted on 20 May 2011 00:04 by shimchangminta in TVXQ
trans-thai:memory_in_japan
No.4:เต้นจนเป็นลม

หลายเดือนที่ได้ร่วมงานกับหนุ่มๆ ทุกอย่างผ่านไปด้วยดี
แม้ว่าช่วงครึ่งปีหลัง(2005) หนุ่มๆ จะเดินทางไปกลับเกาหลีและญี่ปุ่นเป็นว่าเล่น
...ด้วยตารางงานที่แน่นเอียดของฝั่งเกาหลี แม้ว่าตอนนี้แฟนๆ เริ่มจะคุ้นหูกับชื่อ โทโฮชินกินมากขึ้น!!!

แต่แฟนๆ ที่ญี่ปุ่นจำชื่อและหน้าตาของพวกเค้าไม่ได้!!!

วันนี้เป็นอีกวันที่จะจำไว้ไม่มีวันลืม

ตารางงานประจำวันคือหนุ่มๆ จะต้องมาถึงสนามบินในช่วงเช้าแต่เครื่องดีเลย์เพราะพายุนิดๆ
ทำให้วันนั้นหนุ่มๆ และทีมงานเข้ามาถึงบริษัทปาไปช่วงบ่ายๆ แต่ตามตารางงานคือช่วงซ้อมเต้น
ทั้ง 5 คน ก็สดใสร่าเริงเป็นปกติโดยเฉพาะชางมินที่กำลังสนุกด้วยการแย่งpspของจุนซูเล่น
ยูชอนก็ยังเงียบๆ และฟังวอคเเมน ส่วนแจจุงก็เริ่มคุยกับสตาฟทางฝั่งเกาหลีด้วยภาษาญี่ปุ่น
ถึงไลฟ์ที่พวกเค้าได้ขึ้นโชว์ที่โน้น ที่ผิดสังเกตคือยุนโฮ ที่เงียบกว่าปกติและมีสีหน้าอิดโรย

แต่พอถามว่าโอเคไหม? ก็ยิ้มให้ก่อนจะบอกว่าปกติด

จนมาถึงห้องซ้อมเต้นของเอเวกซ์ที่หนุ่มๆ จะต้องใช้ห้องต่อจากศลป.ญี่ปุ่นในสังกัดเอเวกซ์
ตอนที่กำลังซ้อมเต้นซิ้งเกิ้ลที่ 2 ที่กำลังจะโปรโมท Somebody To Love
ซึ่งเพลงนี้จะมีความแตกต่างกันถึง 3 เวอร์ชั่นรวมถึงท่าเต้นด้วย

จากเริ่มซ้อมท่าเต้น (ครั้งนี้คือการซ้อมท่าเป็นครั้งที่ 2 ) ผ่านไปแค่ 5 นาที หลังจากวอร์มร่างกายเสร็จ
อาจารย์ที่สอนต่อท่า ก็ให้หนุ่มๆ ทั้ง 5 คน หยุด!!!!
ก่อนจะเดินถามว่ายุนโฮไหวไหม เพราะวันนี้สเต็ปมันผิดปกติ
ทั้งที่ชั้นดูยังจับความผิดปกติไม่ได้เลย ว่าเกิดอะไรขึ้น.....ตอนไหน...

"ผมสบายดี ซ้อมต่อเถอะครับ" ในขณะที่คนอื่นๆ มองหน้ากันไปมาแต่ไม่มีใครแย้งอะไร
จนอาจารย์ถามอีกครั้ง ยุนโฮก็ยังยืนยันคำเดิม!!!!

และนั่นเป็นครั้งแรกที่เห็นการซ้อมที่มหาโหด (น่าจะประมาณนี้) กับการเต้นเพลงเดิมซ้ำๆ
แต่แตกต่างกันในแต่เวอร์ชั่นที่ซ้อม คือจะมี Somebody To Love ,Somebody To Love (Less Vocal),Somebody To Love (Acapella Ver.)

ผ่านไปเกือบ 2 ชม. ชั้นกลับเข้ามาห้องซ้อมอีกครั้งเพราะกะคราวๆ คงใกล้ช่วงเวลาพักแล้วแต่สิ่งที่น่าตกใจ!!!!!
ใบหน้าของยุนโฮที่เริ่มซีดขาว แต่ร่างกายเค้ายังเคลื่อนไหวไปมาอย่างถูกสเต็ป
ในขณะที่จุนซู คอยแต่เหลือบตามองยุนโฮ จนเต้นผิดสเต็ป

และผลของการเต้นผิดสเต็ป คือการซ้อมเต้นใหม่ตั้งแต่เริ่มต้น จากนั้นก็กลายเป็นแจจุงที่เต้นผิดสเต็ปทำให้ต้องเริ่มใหม่อีกครั้ง!!! แต่ตอนนั้นอาจารย์ก็ยังไม่ออกปากสั่งให้พวกเค้าหยุดซ้อ

แล้วจู่ๆ ยุนโฮก็ทรุดลงไปโชคดีที่ชางมินที่อยู่ใกล้คว้าไว้ก่อนศีรษะของยุนโฮจะฟาดพื้น!!!!
ท่ามกลางความตกใจของสตาฟ

ตอนที่ไปถึงตัวยุนโฮ ขนาดยังไม่ได้แตะตัวเลยก็รู้ถึงไอความร้อนที่แผ่ออกมา!!!!
ปฐมพยาบาลกันได้สักครู่ ยุนโฮก็อาการดีขึ้นทั้งที่ตอนนั้นกำลังจะเรียกรถพยาบาลแล้ว

ช่วงตอนนั้นเป็นช่วงที่ตึงเครียดมาก เพราะการที่อาจารย์ที่ยืนกอดอกมองมาที่ยุนโฮที่กำลังนอนอยู่บนตักของแจจุง จุนซูและยูชอนที่นั่งอยู่คนละข้างของแจจุงคอยเอากระดาษมาพัดให้ยุนโฮ ในขณะที่ชางมินช่วยบิดผ้าชุบน้ำเย็นให้แจจุงช่วยเช็ดหน้ายุนโฮ

"ผมขอโทษครับ" นี่เป็นประโยคแรกที่ยุนโฮฟื้นพูดขึ้นมา(น้ำเสียงแหบแห้งมากกกกกกกกกกกกก)

"ความมุ่งมั่นคือสิ่งที่ดี แต่การรั้นจนไม่ฟังเสียงของร่างกายตัวเองจะทำให้งานต้องล่าช้า" อาจารย์บอกด้วยน้ำเสียงเรียบๆ จากนั้นจะปล่อยให้ทั้ง 5 คนกลับไปพักได้

พอส่งๆ หนุ่มเสร็จ ถึงได้รู้ว่าช่วงเวลาที่พวกเค้าบินไปเกาหลีในช่วง 2 วันนั้น
พวกเค้าต้องขึ้นไลฟ์โชว์ รวมถึงออกงานอีเว้นส์ตลอด 2 วันเต็ม มันทำให้ชั้นอึ้ง
กับตารางงานที่เกาหลีของพวกเค้า และนึกถึงเครื่องจักรทันที

cr:staff_avex,umi_1983, eng trans: madam2kim,@mamayunjae ,thai trans:@micenka
share by:http://bit.ly/jUKmMc
ปล. ถ้าจะนำไปแปะที่ไหนกรุณาให้เครดิตเต็มด้วยฮับ

Comment

Comment:

Tweet